もう1つ前置き】
「ジェレム、ジェレム」とは?

ロマの頌歌となっている曲で、
「ジェレム」は「私は行った(旅した)」
という意味。「長い道を」と歌詞は続く。
ジェレム 演奏Loyko
 (ジェレム。)   (ジェレム、)
私は行った。私は行った、長い道を。
幸福なロマに会った。
おおロマよ、どこから来た?
テントを携え、幸福な道みちを。

おおロマよ、仲間よ!

かつて私には大家族があった。
黒い軍隊が彼らを皆殺した。
来たれ世界中のロマよ
ロマの道は開かれている。
今こそ時だ、立ち上がれロマよ、
我々を高くもたげる行動の時だ!

おおロマよ、仲間よ
 次のページ 始めに