父はその後、グルジアのティフリス(現トビリシ)に移った。
　ティフリスは美しい都市で、ボクもいくつかの思い出を持っている。
　　街を横切って流れるクラ川の両岸に並ぶ家々、
　　ダビデの丘からの奇妙な静寂に包まれた夜景や、
　　蛇行するクラ川を見下ろすメチェヒ教会の美しさ。
　そして、プーシキンやレールモントフが讃えたコーカサスの清冽な
　大気と山々は今でも忘れることができない。

　父の自慢は、ルスタヴェリ通りにあるレストラン"ダリアル渓谷"の
　看板のモデルとなったことである。
　ボクは大人になってからこのレストランを探しあて、看板をスケッチ
　した。グルジア文字で書かれていたかつての店名はペンキで消され、
　その上に新しい店名が"オデッサ・イスタンブール"とロシア文字で表記
　されていた。
　店名が変わったように、料理も変化した。昔はシャシリクなどの
　グルジア料理であったが、今はロシア料理とトルコ料理のようだ。
　
　看板の父は、コーカサス一帯の人々が身にまとう長いカフタンのよう
　な服に弾丸のベルトを巻きつけ、アストラハンの帽子を被っている。
　コーカサスの山々の上に雲が浮かび空が拡がる。
　あのニコ･ピロスマニの描いた看板ではないが、ボクは好きだ。