台湾の展覧会
湾のFishさんから流暢な日本語でメールをもらいました。

自宅の敷地内に私設の博物館を建て、岩石など様々なコレクションを展示している。
ヤンのシリーズの大ファンで、台湾語に翻訳された「ヤンとカワカマス」と「草原の祝祭」の他日本語版全ても集めた。ロシア侵攻前にキーウから取りよせたサモワールもある。ロシア製で「ヤンとカワカマス」の挿画のサモワールとそっくりの形だ。』

今年の2月と7月にFishさんの親友でヤンのシリーズの大ファンであるJindaさんが日本での仕事の後にヤンの小屋を訪ねてくれました。ヤンの小屋やヤンと愉快な仲間たちの部屋などに感慨深い様子でした。

そして先月、私設博物館(Huesio geological Museum)で "Illuminating the Collections: Brass Samovar Vorontsov Brothers factory and Novel "Yan" Series by Jun Machida" という長いタイトルの展覧会の知らせを受け取りました。

ポスターの写真は博物館所蔵のサモワール、ヤンのシリーズの本、そしてFishさんの愛猫・美雪さん。
カワカマス君がヤンに借りたサモワールを抱えて丘を下っていく場面ではサモワールに月光が反射して光ります。この場面のサモワールを再現して、サモワールに微妙な照明を施して撮影したフィルムも上映されます。
博物館はHuesio(台湾中央部の彰化県)にあります。
この方面に行く予定のある方は、立ち寄って見てください。




                        2023.10.14 Mariko Machida

展覧会の日程が変更になりました。
新しい日程は 2023年10月28日から12月25日まで 
です。
画像を新しい日程のポスターに替えました。
                       2023.10.19 Mariko Machida 
top ネコのヤンと愉快な仲間たち 
やや黒猫的主張 目次