横町に入って散策を続ける。家の角で黒い服のおばあさんがネコたちにエサをやっている。長いシッポが美しいS字の曲線を描くネコたちも、おばあさんも、小柄でスマートだ。トビリシのネコは何を食べるのか興味があったけれど、典雅なS字を乱すのを恐れて、近づかなかった。
　もう少し行くと、曲がり角の向こう、坂の途中でおじさんが大声で何か言っている。｢アトクーダ？」　迷子になって横町に入り込んだ旅行者と思われたかな？道を教えようとして　｢どこに行くの？」と尋ねているのだろうか？　ロシア語を知らない私達は、ニコニコして先を行くしかなかった。(おじさんは、｢どこから来たの？」と聞いていたのだった。)
　そろそろメインストリートに戻らなければと、角を曲がると、外壁に小さな看板が掛かっている建物がある。ピロスマニみたいな絵に不思議な形のグルジア文字とロシア文字。ロシア語を調べると、ヒンカリ(グルジア餃子)とピーヴァ(ビール)と書いてあったのだった。このレストランにも入ってみたかったが、夜はホテルの食事をキャンセルして、レストラン・ダリヤルに向かう。ピロスマニの絵を見たいのなら、と添乗員の勧めだ。
　レストランのドアを開けるとすぐ地下への階段がある。階段を下りると、入り口からもうピロスマニの絵が出迎えてくれる。テーブルにつくと、壁中がピロスマニの絵で覆われている。夢中でカメラのシャッターを切っていたら、店の人に見咎められた。写真はダメと身振りで言っている。何枚か隠し撮りもしてみたが、結局みんなピンボケだった。絵に気もそぞろで、シャシリク(串焼き肉)の味はどうだったか覚えていない。今考えると、あの絵は店内装飾のためのコピーだったのだろう。壁一面、隙間無く絵で埋まっているのは不自然だ。しかし、あの時はコピーだとは思いもせず、ピロスマニに囲まれて有頂天だった。コピーでもピロスマニの絵は良かった。