ボクは小径を左に折れて、あの川へ向かった。
松虫草の群落を、踏まないように気をつけながら横切って…

I followed the path around to the left and headed for the river.
I cut across the field of starflowers, taking not to trample on them, and ...

ヤンのカラーギャラリー、「ヤンとカワカマス」へ

BACK ヤンのカラーギャラリー総目次へ